1 Kings 17:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند دعای ايليا را شنيد و پسر را زنده كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و خداوند آواز ایلیا را شنید و جان طفل به او برگشت، و او زنده شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند آواز ایلیا را اجابت نمود وجان پسر به وی برگشت که زنده شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند دعای ایلیا را قبول فرمود و طفل حیات دوباره یافت و زنده شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند دعای ایلیا را پاسخ داد، کودک حیات دوباره یافت و زنده شد.