1 Kings 17:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«برخيز و بطرف مشرق برو و كنار نهر كريت، در شرق رود اردن خود را پنهان كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«از اینجا برو و به جانب مشرق روی نما و خویشتن را نزد نهر کِریت که در شرق رود اردن است، پنهان کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«ازاینجا برو و به طرف مشرق توجه نما و خویشتن را نزد نهر کریت که در مقابل اردن است، پنهان کن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«از اینجا براه بیفت و بسوی مشرق برو. در کنار جوی کَرِیت که در شرق دریای اُردن است پنهان شو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«از اینجا به سوی شرق برو و در نزدیکی وادی کَریت که در شرق ‌رود اردن است پنهان شو.