1 Kings 17:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آنجا از آب نهر بنوش و خوراكی را كه كلاغها به فرمان من برای تو میآورند، بخور.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از آب نهر بنوش، و کلاغان را نیز فرمان دادهام تا در آنجا برایت خوراک فراهم کنند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از نهر خواهی نوشید و غرابها را امر فرمودهام که تو را در آنجا بپرورند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از آب جوی بنوش و من به زاغها امر می کنم که بتو خوراک برسانند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از آب جوی بنوش و من به زاغها فرمان دادهام تا برای تو خوراک بیاورند.»