1 Kings 17:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايليای نبی به دستور خداوند عمل كرد و در كنار نهر كريت ساكن شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس ایلیا روانه شده، به فرمان خداوند عمل کرد. او رفت و نزد نهر کِریت که در شرق اردن است، به سر برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس روانه شده، موافق کلام خداوند عمل نموده، و رفته نزد نهرکریت که در مقابل اردن است، ساکن شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس ایلیا قرار امر خداوند رفت در کنار جوی کریت، در شمال دریای اُردن بسر برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس ایلیا طبق فرمان خداوند رفت و در نزدیکی وادی کریت، در شرق اردن به سر برد.