1 Kings 17:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما چندی بعد بعلت نبودن باران نهر خشكيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما آب نهر پس از ایامی چند خشک شد، زیرا در آن دیار بارانی نبود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وبعد از انقضای روزهای چند، واقع شد که نهرخشکید زیرا که باران در زمین نبود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما بعد از مدتی جوی خشک شد، زیرا که هیچ باران در آن سرزمین نبارید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از مدّتی به علّت نبودن باران نهر خشک شد.