1 Kings 18:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس عوبديا برگشت و به اخاب خبر داد كه ايليا پيدا شده است. اخاب با شنيدن اين خبر به ملاقات ايليا رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس عوبَدیا به دیدن اَخاب رفت و به او خبر داد، و اَخاب به دیدار ایلیا آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس عوبدیا برای ملاقات اخاب رفته، او را خبر داد و اخاب به جهت ملاقات ایلیا آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس عوبَدیا پیش اخاب رفت و از آمدن ایلیا به او خبر داد؛ و اخاب بدیدن ایلیا آمد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس عوبدیا نزد اخاب رفت و به او گفت و اخاب به دیدن ایلیا رفت.