1 Kings 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس اخاب تمام بنیاسرائيل را با انبيای بعل به كوه كرمل احضار كرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس اَخاب نزد تمامی بنیاسرائیل فرستاده، آن انبیا را بر کوه کَرمِل گرد آورد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس اخاب نزد جمیع بنیاسرائیل فرستاده، انبیا را بر کوه کرمل جمع کرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس اخاب به تمام مردم اسرائیل پیام فرستاد که همراه با انبیاء بر کوه کَرمَل جمع شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس اخاب به تمام مردم اسرائیل پیام فرستاد تا همراه انبیا در کوه کرمل گردهم آیند.