1 Kings 2:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقت وفات داود پادشاه نزديک می‌شد، پس به پسرش سليمان اينطور وصيت كرد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و چون زمان مرگ داوود نزدیک می‌شد، پسر خود سلیمان را امر فرموده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون ایام وفات داود نزدیک شد، پسرخود سلیمان را وصیت فرموده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون داود به مردن نزدیک شد به سلیمان وصیت کرده گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که وفات داوود نزدیک شد، سلیمان را نزد خود خواند و آخرین دستورات خود را به او داد و چنین گفت: