1 Kings 2:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس سليمان بجای پدر خود داود بر تخت نشست و پايه‌های سلطنت خود را استوار كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس سلیمان بر تخت پدرش داوود بنشست و سلطنتش بسیار استوار شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و سلیمان بر کرسی پدر خودداود نشست و سلطنت او بسیار استوار گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس سلیمان بجای پدر خود، داود بر تخت شاهی نشست و قدرتِ سلطنت او استوار و پایدار گردید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سلیمان جانشین داوود پدر خود گشت و پادشاه شد، و قدرت سلطنت او استوار گردید.