1 Kings 2:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بتشبع گفت: «خواهش من اين است كه بگذاری برادرت ادونيا با ابيشگ ازدواج كند.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس او گفت: «بگذار اَبیشَکِ شونَمی به همسری برادرت اَدونیا درآید.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او گفت: «ابیشک شونمیه به برادرت ادنیا به زنی داده شود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بَتشِبَع گفت: «اجازه بده که اَبیشَک با برادرت، اَدُونیا عروسی کند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بتشبع گفت: «اجازه بده که ابیشک با برادرت، ادونیا ازدواج کند.»