1 Kings 20:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين بار فرماندهی جنگ را بجای آن سی و دو پادشاه، به سرداران بسپار.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس تو چنین کن: تمامی پادشاهان را از مقامشان عَزل کن و به جای ایشان سرداران را برگمار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس به اینطور عمل نما که هریک از پادشاهان را ازجای خود عزل کرده، به‌جای ایشان سرداران بگذار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

علاوه براین باید یک کار دیگر هم بکنی که بجای پادشاهان، قوماندان های نظامی را بگماری.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اکنون آن سی و دو پادشاه را بر کنار کن و به جای آنان فرماندهان نظامی ‌بگمار