1 Kings 20:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او در آغاز سال جديد، لشكر سوريه را بسيج كرد و باز به جنگ اسرائيل رفت. ولی اين بار دشت افيق را برای جنگ انتخاب كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در وقت تحویل سال، بِن‌هَدَد اَرامیان را سان دید و به اَفیق برآمد تا با اسرائیل بجنگد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در وقت تحویل سال، بنهدد ارامیان راسان دیده، به افیق برآمد تا با اسرائیل جنگ نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هنگام بهار، بنهدد سپاه ارام را آماده و مجهز ساخت. برای جنگ با قوای اسرائیل به شهر اَفِیق رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در بهار، بنهدد سربازان خود را فراخواند و به شهر افیق رفت تا به اسرائیل حمله کند.