1 Kings 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
”نقره و طلای تو از آنِ من است و نیکوترین زنان و فرزندانت نیز از آن منَند.“»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
نقره تو و طلای تواز آن من است و زنان و پسران مقبول تو از آن منند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«طلا و نقرۀ تو و همچنین قشنگترین زنان و اطفالت به من تعلق دارند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«نقره و طلای تو و بهترین زنان و فرزندان تو از آن من هستند.»