1 Kings 20:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اخاب جواب داد: «بسيار خوب قربان، من با هر چه دارم، در اختيار شما هستم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پادشاه اسرائیل پاسخ داد: «ای سرورم پادشاه، هر چه تو بگویی. من و هرآنچه دارم از آن توییم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پادشاه اسرائیل در جواب گفت: «ای آقایم پادشاه! موافق کلام تو، من و هر‌چه دارم ازآن تو هستیم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاه اسرائیل به او جواب داد: «خیلی خوب، ای پادشاه، من و همه چیزیکه دارم از آن تو باشند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاه اسرائیل پاسخ داد: «هرچه شما بگویید، ای سرور من، ای پادشاه من و آنچه دارم از آن شماست.»