1 Kings 20:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه آن نبی دستمال را از صورتش برداشت و پادشاه او را شناخت كه يكی از انبياست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه نبی به‌سرعت دستار از چشمان برگرفت و پادشاه اسرائیل او را شناخته، دانست که یکی از انبیاست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس به زودی عصابه را از چشمان خودبرداشت و پادشاه اسرائیل او را شناخت که یکی از انبیاست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه نبی فوراً زخم بند را از پیشانی خود باز کرد. پادشاه او را شناخت که یکی از انبیاء می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه نبی پارچه از صورت خود کنار زد و پادشاه اسرائیل او را شناخت که یکی از انبیاست.