1 Kings 21:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنين خداوند در مورد ايزابل می‌فرمايد كه سگها بدن او را در يزرعيل پاره‌پاره خواهند كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دربارۀ ایزابل نیز خداوند چنین فرمود: ”سگان ایزابل را نزد حصار یِزرِعیل خواهند خورد.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و درباره ایزابل نیز خداوند تکلم نموده، گفت: «سگان ایزابل را نزد حصار یزرعیل خواهند خورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دربارۀ ایزابل خداوند می فرماید: «سگها گوشت ایزابل را در بین چهار دیوار یِزرعیل می خورند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند دربارهٔ ایزابل فرمود: 'سگها جسد ایزابل را در درون شهر یزرعیل خواهند خورد.