1 Kings 21:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايزابل در نامۀ خود چنين نوشت: «اهالی شهر را به روزه ‌ فرا خوانيد و نابوت را در صدر مجلس بنشانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن نامه‌ها نوشت: «به روزه اعلام کنید و نابوت را بر صدر مجلس بنشانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در مکتوب بدین مضمون نوشت: «به روزه اعلان کنید و نابوت را به صدر قوم بنشانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مضمون نامه به اینقرار بود: «اعلام کنید که همه روزه بگیرند و یکجا جمع شوند. نابوت را در بالای مجلس بنشانید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایزابل در نامه چنین نوشت: «اعلام یک روز روزه نمایید، مردم را جمع کنید و نابوت را در بالای مجلس بنشانید.