1 Kings 22:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سرانجام روحی جلو آمد و به خداوند گفت: من اين كار را می‌كنم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس روحی پیش آمد و در حضور خداوند ایستاده، گفت: ”من او را اغوا خواهم کرد.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن روح (پلید) بیرون آمده، به حضور خداوند بایستاد و گفت: من او رااغوا می‌کنم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بالاخره روحی پیش آمد و بحضور خداوند ایستاد و گفت: «من او را می فریبم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سرانجام روحی جلو آمد و در برابر خداوند ایستاد و گفت: 'من او را فریب خواهم داد.'