1 Kings 22:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بدینسان، پادشاه بمرد و او را به سامِرِه بردند، و پادشاه را در سامِرِه به خاک سپردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و پادشاه مرد و او را به سامره آوردند و پادشاه را در سامره دفن کردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به این ترتیب پادشاه اسرائیل مُرد. جنازۀ او را به سامره بردند و در آنجا دفنش کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس پادشاه در گذشت و به سامره برده شد و ایشان پادشاه را در سامره به خاک سپردند.