1 Kings 22:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی بگذار اول با خداوند مشورت كنيم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یَهوشافاط به پادشاه اسرائیل گفت: «تمنا اینکه نخست برای دریافت کلام خداوند مسئلت کنی.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یهوشافاط به پادشاه اسرائیل گفت: «تمنااینکه امروز از کلام خداوند مسالت نمایی.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یهوشافاط اضافه کرد: «اما اول باید با خداوند مشوره کنیم تا بدانیم که صلاح او چیست.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«امّا بهتر است ابتدا از خداوند راهنمایی بخواهیم.»