1 Kings 3:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يک شب كه او خواب بود، روی بچه‌اش افتاد و بچه‌اش خفه شد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شبانگاه پسر این زن مرد، زیرا بر او خوابیده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در شب، پسر این زن مرد زیرا که بر او خوابیده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما یک شب وقتی این زن خواب بود پسرش زیر پهلویش شد و مُرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یک شب او به روی بچّه خود غلطید و او را خفه کرد.