1 Kings 4:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حكمت سليمان از حكمت دانشمندان مشرق زمين و علمای مصر هم زيادتر بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا آنجا که حکمت سلیمان از حکمت تمامی مردم مشرق زمین و از تمامی حکمت مصر برتر بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و حکمت سلیمان از حکمت تمامی بنی مشرق و از حکمت جمیع مصریان زیاده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خلاصه حکمت سلیمان زیادتر از حکمت همه عُلمای مشرق زمین و کشور مصر بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سلیمان از خردمندان شرق و مصر خردمندتر بود.