1 Kings 5:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه سليمان سی هزار نفر را از سراسر اسرائيل به بيگاری گرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سلیمانِ پادشاه از تمامی اسرائیل کارگرانی برای کارِ اجباری گرفت، که شمار آنان سی هزار مرد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و سلیمان پادشاه از تمامی اسرائیل سخره گرفت و آن سخره سی هزار نفر بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سلیمان پادشاه سی هزار کارگر اجباری را از سراسر اسرائیل جلب کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سلیمان پادشاه، سی هزار کارگر از سراسر اسرائیل به بیگاری گرفت و