1 Kings 5:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و سه هزار و سيصد سر كارگر بر آنها نظارت می‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سوای سه هزار و سیصد سرکارگر نیز که بر کار نظارت می‌کردند و کارفرمایانِ کارگران بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سوای سروران گماشتگان سلیمان که ناظر کار بود، یعنی سه هزارو سیصد نفر که بر عاملان کار ضابط بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برعلاوه سه هزار و سه صد کارفرما، کارها را نظارت می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او سه هزار و سیصد سرکارگر برای نظارت برکارها گماشت.