1 Kings 6:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی بنای خانۀ خدا به پايان رسيد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس سلیمان خانه را بنا کرد و تکمیل نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس سلیمان خانه را بنا نموده، آن را به اتمام رسانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دیوارهای آنرا از صحن تا سقف، از طرف داخل با تخته های سرو پوش نمود و زمین آنرا با تخته های صنوبر فرش کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس سلیمان ساختن معبد بزرگ را به پایان رساند.