1 Kings 6:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كف هر دو اتاق نيز روكش طلا داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و کف خانه را به طلا پوشانید، هم در قسمت درونی و هم در قسمت بیرونی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وزمین خانه را از اندرون و بیرون به طلاپوشانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دروازۀ دخول عبادتگاه را از چوب زیتون بشکل مستطیل ساخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حتّی زمین هم با طلا پوشانده شده بود.