1 Kings 6:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برای در ورودی قدس‌الاقداس، دو لنگه در از چوب زيتون ساختند. پهنای اين درها به اندازۀ يک پنجم پهنای ديوار بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیز برای ورودیِ محراب درونی درهایی از چوب زیتون ساخت با سردر و چارچوبهای پنج ضلعی،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به جهت در محراب دو لنگه از چوب زیتون، و آستانه و باهوهای آن را به اندازه پنج یک دیوار ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنین دو دروازه از چوب صنوبر و هر کدام از دو تخته که دولا می شدند ساخت

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای مقدّسترین مکان در ورودی‌ای از چوب درخت زیتون ساخت که چهارچوب و سردر آن به شکل پنج ضلعی بود.