1 Kings 6:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چهار چوب در ورودی خانۀ خدا كه به اتاق جلويی باز می‌شد از چوب زيتون ساخته شده بود. پهنای اين چهار چوب يک چهارم پهنای ديوار بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچنین برای ورودیِ محرابِ بیرونی نیز چارچوبهای چهارضلعی از چوب زیتون ساخت،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و همچنین به جهت در هیکل باهوهای چوب زیتون به اندازه چهار یک دیوار ساخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به دورادور صحن داخل عبادتگاه دیواری بود که از سه لایه سنگهای تراشیده و یک لایه چوب سرو ساخته شده بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
برای در ورودی چهارچوب مستطیلی از چوب زیتون ساخت.