1 Kings 6:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اولين سنگ بنای خانۀ خداوند در ماه زيو كه ماه دوم است، در سال چهارم سلطنت سليمان گذاشته شد؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پیِ خانۀ خداوند در سال چهارم در ماه زیو نهاده شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بنیاد خانه خداوند در ماه زیو از سال چهارم سلطنت نهاده شد.و در سال یازدهم درماه بول که ماه هشتم باشد، خانه با تمامی متعلقاتش بر وفق تمامی قانون هایش تمام شد. پس آن را در هفت سال بنا نمود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
معبد بزرگ در ماه دوم، سال چهارم سلطنت سلیمان پایهگذاری شد.