1 Kings 7:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس، سليمان برای خود يک كاخ سلطنتی ساخت و برای ساختن آن سيزده سال وقت صرف كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سلیمان خانۀ خویش را در سیزده سال بنا کرد و آن را به تمامی به پایان رسانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما خانه خودش را سلیمان در مدت سیزده سال بنا نموده، تمامی خانه خویش را به اتمام رسانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سلیمان همچنان یک قصر برای خود ساخت که ساختمان آن مدت سیزده سال را در بر گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سلیمان کاخی برای خود ساخت که ساختن آن سیزده سال طول کشید.