1 Kings 7:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بر سر ديوارهای اين عمارتها تيرهايی از چوب سرو كار گذاشته بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بالای آن از سنگهای گرانبهای بریده شده به اندازه، و از چوب سرو آزاد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بالای آنهاسنگهای گرانبها که به اندازه تراشیده شده، وچوبهای سرو آزاد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دیوارهای صحن بزرگ آن از سه ردیف سنگهای تراشیده و یک ردیف چوب سرو و صحن داخلی عبادتگاه خداوند و برندۀ قصر هم به همین ترتیب ساخته شده بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روی آنها سنگهای دیگری که به اندازهٔ معیّن بریده شده بودند، قرار داشت و روی آنها تیرهای سدر قرار گرفته بود.