1 Kings 7:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ديوار حياط بزرگ كاخ، مانند حياط داخلی خانۀ خدا با سه رديف سنگ تراشيده و يک رديف چوب سرو ساخته شده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دیوار صحن بزرگ، دور تا دور، دارای سه ردیف سنگ تراشیده و یک ردیف تیر سروِ آزاد بود، مانند صحن درونی خانۀ خداوند و ایوان خانه.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گرداگرد صحن بزرگ سه صف سنگهای تراشیده و یک صف تیرهای سرو آزاد بود و صحن اندرون خانه خداوند ورواق خانه همچنین بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سلیمان پادشاه شخصی را بنام حورام که از اهالی صور بود دعوت کرد که بیاید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دیوارهای حیاط کاخ، حیاط داخلی معبد بزرگ و اتاق ورودی به معبد بزرگ از یک لایه الوار سدر و سه لایه سنگ تراشیده شده، تشکیل شده بود.