1 Kings 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تاجهایی که بر سرِ ستونهای ایوان قرار داشت، به شکل گُل سوسن بود، به بلندای چهار ذِراع.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تاجهایی که بر سر ستونهایی که دررواق بود، از سوسنکاری به مقدار چهار ذراع بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر تاجهای هر ستون و گرداگرد آن ها دو صد انار در دو صف ساخت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سرستونها به شکل نیلوفر و به ارتفاع یک متر و هشتاد سانتیمتر ساخته شده بودند