1 Kings 7:21 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و ستونها را نزد ایوان معبد بر پا کرد؛ یک ستون را در شمال بر پا کرده، آن را یاکین نامید و یک ستون را در جنوب بر پا کرده، آن را بوعَز نام نهاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ستونها را دررواق هیکل برپا نمود و ستون راست را برپانموده، آن را یاکین نام نهاد. پس ستون چپ را برپا نموده، آن را بوعز نامید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سر هر ستون را با گل سوسن تزئین کرد و به این ترتیب کار ساختمان ستونها تمام شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد ستونها را در دالان معبد بزرگ قرار داد. ستون سمت جنوب را یاکین و ستون سمت شمال را بوعز نامید.