1 Kings 7:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
طرح پایهها چنین بود که دیوارهها داشت و دیوارهها در قابها نصب شده بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و صنعت پایهها اینطوربود که حاشیهها داشت و حاشیهها در میان زبانه هابود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و با اشکال شیر، گاو و کروب مزین شده بودند. بر چوکات آن ها، در بالا و پائین شیرها و گاوها، نقشهای برجسته از دسته های گل آویزان بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چهارچوب اطراف گاریها با ورقههایی پوشانده شده بود.