1 Kings 7:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
محور چرخها به پايههای ميزها وصل بود و بلندی هر چرخ هفتاد و پنج سانتیمتر بود،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چهار چرخ زیر دیوارهها قرار داشت و محورهای چرخها به پایه متصل بود. قطر هر چرخ یک ذِراع و نیم بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چهار چرخ زیر حاشیهها بود و تیره های چرخها در پایه بود وبلندی هر چرخ یک ذراع و نیم بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چهار طشت در چهار کنج پایه ها وجود داشتند که با خود پایه بصورت یک تکه ریخته شده بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چهارچرخ در زیر ورقهها به ارتفاع هفتاد سانتیمتر و محورهای چرخها و گاری یکپارچه بود.
Recommended Reading