1 Kings 7:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درهر گوشۀ ميز، روی هر پايه، يک دستگيره از جنس خود ميز وجود داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در چهار گوشۀ هر پایه، چهار تکیه‌‌گاه وجود داشت و تکیه‌گاه‌ها با پایه یکپارچه بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چهار دوش بر چهار گوشه هر پایه بود ودوشهای پایه از خودش بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به دورادور طشتها و حاشیه های آن ها اشکال کروب ها، شیرها، درختان خرما و دسته های گل را حکاکی کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چهار دستگیره در چهار گوشهٔ گاری بود که با خود گاری‌ها یک‌پارچه ریخته شده بودند.