1 Kings 7:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دورتادور هر ميز تسمه‌ای به بلندی بيست و پنج سانتی‌متر كشيده شده بود و پايه‌ها و ورقه‌های آن به سر ميز متصل بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر روی پایه، نوار گردی به پهنای نیم ذِراع وجود داشت، تکیه‌گاه‌ها و دیواره‌هایش با آن یکپارچه بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در سر پایه، دایره‌ای مدور به بلندی نیم ذراع بود و بر سر پایه، تیرهایش و حاشیه هایش از خودش بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر ده پایه یک اندازه و یک شکل داشت، زیرا همه در یک قالب ریخته شده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پیرامون بالای هرگاری تسمه‌ای به ارتفاع بیست و دو سانتیمتر کشیده شده بود، پایه‌ها و ورقه‌ها همه یک‌پارچه بودند.