1 Kings 7:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ده پایه و ده تشت روی آنها؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ده پایه و ده حوضی که بر پایهها بود،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
گُلگیرها، طشتها، قاشقها، منقلها و چپراس های دروازه های قدس الاقداس و دروازۀ دخول عبادتگاه را از طلای خالص ساخت.وقتی سرانجام بنای عبادتگاه خداوند بسر رسید، سلیمان تمام نقره، طلا و ظروفی را که پدرش، داود وقف خداوند کرده بود در عبادتگاه خداوند گذاشت.