1 Kings 7:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به دستور سليمان، اين اشياء در دشت اردن كه بين سوكوت و صرطان قرار داشت قالب ريزی شده بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پادشاه در دشت اردن مابین سُکّوت و صَرِتان، تمامی این اسباب را در گِلِ رُس به قالب ریخت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنها را پادشاه در صحرای اردن در کل رست که در میان سکوت و صرطان است، ریخت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تمام این وسایل، به دستور پادشاه در کارگاه ریختهگری واقع در دشت اردن بین سُكوّت و صرطان ساخته شد.