1 Kings 7:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وزن آنها نامعلوم بود، چون بقدری سنگين بودند كه نمیشد آنها را وزن كرد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سلیمان همۀ اسباب را وزن ناشده باقی گذاشت، زیرا شمار آنها بسیار بود، و وزن برنج دریافت نشد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سلیمان تمامی این ظروف را بیوزن واگذاشت زیرا چونکه از حد زیاده بود، وزن برنج دریافت نشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سلیمان این ظروف را وزن نکرد، زیرا تعداد آنها زیاد بود و وزن آنها هرگز محاسبه نشد.