1 Kings 9:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنای خانۀ خداوند و كاخ سليمان بيست سال طول كشيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سلیمان در پایان بیست سالی که این دو خانه، یعنی خانۀ خداوند و خانۀ پادشاه را بنا میکرد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و واقع شد بعد از انقضای بیست سالی که سلیمان این دو خانه، یعنی خانه خداوند و خانه پادشاه را بنا میکرد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در ختم دوران بیست سالیکه سلیمان عبادتگاه خداوند و قصر شاهی را آباد کرد
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در پایان بیست سالی که سلیمان دو ساختمان، معبد بزرگ و کاخ سلطنتی را ساخت،