1 Kings 9:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و شهر بعلت و تدمور را كه ويران بودند، از نو ساخت و آباد نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و بَعَلَت و تَدمور را در بیابان، در سرزمینِ یهودا،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعلت و تدمررا در صحرای زمین،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او همچنین شهرهائی برای انبار غله، نگهبانی عرادجات اسپ سواران و هر چیز دیگری که می خواست در اورشلیم، لبنان و دیگر کشورهای تحت فرمان خود آباد کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و شهرهای بعلت و تَدمُور را در سرزمین یهودا بازسازی کرد.