1 Peter 1:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او خود فرموده است: «پاک باشيد، زيرا من پاک هستم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چرا که نوشته شده است:‏ «مقدّس باشید، زیرا من قدّوسم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا مکتوب است: «مقدس باشید زیرا که من قدوسم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا نوشته شده است: «مقدس باشید، زیرا که من قدوسم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا کتاب‌مقدّس می‌فرماید: «شما باید مقدّس باشید، زیرا که من قدّوسم.»