1 Peter 1:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برای اين منظور، خدا او را پيش از آفرينش جهان تعيين كرد، اما در اين زمانهای آخر او را به جهان فرستاد تا شما را رستگار سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او پیش از آفرینش جهان انتخاب شد، امّا در این زمانهای آخر برای شما ظهور کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که پیش از بنیاد عالم معین شد، لکن درزمان آخر برای شما ظاهر گردید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا پیش از آفرینش دنیا او را برای همین کار معین فرمود، ولی او در زمان آخر به خاطر شما ظاهر شده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا قبل از آفرینش جهان او را برای همین كار معیّن فرمود، ولی او در زمان آخر به‌خاطر شما ظاهر شده است.