1 Peter 3:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از بدی دوری كنيد و به همه نيكی نماييد. بكوشيد تا با همۀ مردم در صلح و صفا زندگی كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باید از بدی روی بگرداند و نیکویی پیشه کند؛ آرام بجوید و در پی صلح باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از بدی اعراض نماید و نیکویی رابه‌جا آورد؛ سلامتی را بطلبد و آن را تعاقب نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بدی را ترک کرده نیکی کند و صلح و صفا را جسته و آن را دنبال نماید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بدی را ترک كرده نیكی كند و صلح و صفا را جسته و آن را دنبال نماید.»