1 Peter 4:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بزودی، دنيا به پايان خواهد رسيد. پس فكر خود را پاک سازيد و خويشتندار باشيد تا بتوانيد دعا كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پایان همه چیز نزدیک است؛ پس جدّی و در دعا منضبط باشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن انتهای همه‌چیز نزدیک است. پس خرداندیش و برای دعا هشیار باشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پایان همه چیز نزدیک است. باید حواس شما جمع باشد و با هوشیاری و خودداری دعا کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پایان همه‌چیز نزدیک است. باید حواس شما جمع باشد و با هوشیاری و وقار دعا كنید.