1 Peter 4:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با خوشرويی و بدون غرغر، درِ خانۀ خود را به روی يكديگر بگشاييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یکدیگر را بدون شِکوِه و شکایت میهمانی کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یکدیگر را بدون همهمه مهمانی کنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با خوشحالی و سخاوتمندی نسبت به یکدیگر مهمان نوازی کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با خوشحالی و سخاوتمندی نسبت به یكدیگر مهمان‌نوازی كنید.