1 Peter 5:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس اگر خود را زير دست نيرومند خدا فروتن سازيد، او در زمان مناسب شما را سرافراز خواهد نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس خویشتن را زیرِ دست نیرومند خدا فروتن سازید تا در زمان مناسب سرافرازتان سازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس زبردست زورآور خدا فروتنی نمایید تا شما را در وقت معین سرافراز نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس در مقابل قدرت خدا فروتن باشید تا او شما را در وقت مناسب سرافراز نماید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس در مقابل قدرت خدا فروتن باشید تا او شما را در وقت مناسب سرفراز نماید.