1 Peter 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بگذاريد خداوند بار تمام غصهها و نگرانيهای شما را به دوش گيرد، زيرا او در تمام اوقات به فكر شما میباشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همۀ نگرانیهای خود را به او بسپارید زیرا او به فکر شما هست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وتمام اندیشه خود را به وی واگذارید زیرا که اوبرای شما فکر میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بار تمام تشویش خود را به دوش او بگذارید، زیرا او همیشه در فکر شماست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بار تمام نگرانیهای خود را به دوش او بگذارید، زیرا او همیشه در فكر شماست.